articular

adj.

articular, of the joint.

v.

1 to articulate (piezas).

Ricardo articuló tres palabras, no más Richard articulated three words, not more

Ella articuló los tubos She articulated=coupled the tubes.

2 to articulate (palabras).

no pude articular palabra I couldn't utter o say a word

3 to develop, to produce.

esta reforma está articulada en torno a tres principios this reform is structured around o built on three principles

4 to break down into separate articles (ley, contrato).

5 to divide into articles.

María articuló la deposición Mary divided the deposition into articles.

* * *

articular

► adjetivo

1 articulated

► verbo transitivo

1 to articulate

2 DERECHO to article

* * *

verb

1) to articulate

2) join together

* * *

1. VT

1) (Ling) to articulate

2) (Mec) to articulate, join together

3) (Jur) to article

4) And, Cono Sur * (=regañar) to tell off *, dress down *

2.

VI Cono Sur (=reñir) to quarrel, squabble; (=quejarse) to grumble, moan *

3.

See:

articularse

* * *

I

adjetivo of/in the joint, articular (tech)

II

verbo transitivo

a) (Tec, Ling) to articulate

b) <reglamento> to formulate, draw up; <ley> to draft

c) (organizar, coordinar) to organize, coordinate

* * *

I

adjetivo of/in the joint, articular (tech)

II

verbo transitivo

a) (Tec, Ling) to articulate

b) <reglamento> to formulate, draw up; <ley> to draft

c) (organizar, coordinar) to organize, coordinate

* * *

articular¹

adjective

of/in the joint, articular (tech)

articular² [A1 ]

vt

A

1 (Tec) to articulate

2 ‹reglamento› to formulate, draw up; ‹ley› to draft

3 (organizar, coordinar) to organize, coordinate

para articular una alternativa a este plan to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

B (Ling) to articulate

no fui capaz de articular palabra I couldn't utter o say a word

* * *

articular (conjugate articular) verbo transitivo (Tec, Ling) to articulate
articular verbo transitivo to articulate
'articular' also found in these entries:
Spanish:
hablar
English:
articulate
- enunciate
- formulate
- rheumatoid arthritis

* * *

articular

♦ adj

Med articular;

tiene problemas articulares she has problems with her joints

♦ vt

1. [piezas] to articulate

2. [palabras] to articulate;

no pude articular palabra I couldn't utter o say a word

3. [ley, contrato] to break down into separate articles

4. [plan, política] to develop, to produce;

la necesidad de articular una fiscalidad única para toda europa the need to develop a single European taxation system;

esta reforma está articulada en torno a tres principios this reform is structured around o built on three principles

♦ vi

[pronunciar] to articulate;

articular bien to articulate clearly

♦ See also the pronominal verb articularse

* * *

articular

I adj ANAT of the joint

II v/t

1 TÉC articulate

2 palabras articulate, say

* * *

articular vt

1) : to articulate, to utter

2) : to connect with a joint

3) : to coordinate, to orchestrate